CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION
Dernière mise à jour : 19 Mai 2026
1. Objet et acceptation des Conditions Générales d'Utilisation
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après les « CGU ») ont pour objet de définir les conditions d'accès et d'utilisation du site internet https://coco-themakeupissue.com/ (ci-après le « Site »), édité par la société CHANEL SAS, société par actions simplifiée au capital de 80,200,000.00 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro B 542 052 766, dont le siège social est situé 135 avenue Charles de Gaulle, 92200 Neuilly-sur-Seine, France (ci-après « CHANEL »).
Le Site a pour finalité exclusive de mettre à la disposition des utilisateurs une version numérique traduite en plusieurs langues du magazine papier édité par CHANEL (ci-après le « Magazine »). L'accès au Site s'effectue exclusivement par le biais d'un QR code figurant sur le Magazine.
L'accès et l'utilisation du Site impliquent l'acceptation pleine et entière des présentes CGU par tout utilisateur (ci-après l'« Utilisateur »). Si l'Utilisateur n'accepte pas tout ou partie des présentes CGU, il est invité à ne pas accéder au Site ni à l'utiliser.
CHANEL se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. Les CGU applicables sont celles en vigueur à la date d'accès au Site par l'Utilisateur. Il appartient à l'Utilisateur de consulter régulièrement les présentes CGU afin de prendre connaissance de toute modification éventuelle.
2. Accès au Site
Le Site est accessible gratuitement à tout Utilisateur disposant d'un accès à internet et d'un terminal permettant la lecture d'un QR code. CHANEL met en œuvre les moyens raisonnables à sa disposition pour assurer un accès de qualité au Site, sans que cela ne constitue une obligation de résultat.
CHANEL se réserve le droit, sans préavis ni indemnité, de suspendre, d'interrompre ou de limiter l'accès à tout ou partie du Site, notamment pour des raisons de maintenance, de mise à jour ou pour toute autre raison que CHANEL jugera nécessaire.
3. Propriété intellectuelle
L'ensemble des éléments figurant sur le Site, incluant notamment, sans que cette liste soit limitative, les textes, articles, photographies, images, illustrations, mises en page, créations graphiques, marques, logos, dénominations sociales, noms commerciaux, enseignes et noms de domaine (ci-après les « Contenus »), est protégé par les lois françaises et internationales relatives à la propriété intellectuelle, et demeure la propriété exclusive de CHANEL ou, le cas échéant, de ses partenaires ou concédants ayant autorisé CHANEL à les utiliser.
Aucune disposition des présentes CGU ne saurait être interprétée comme conférant à l'Utilisateur une licence ou un droit d'utilisation quelconque sur les Contenus. Toute reproduction, représentation, modification, adaptation, traduction, extraction, diffusion, exploitation commerciale ou non, de tout ou partie des Contenus, par quelque procédé que ce soit et sur quelque support que ce soit, est strictement interdite sans l'autorisation écrite et préalable de CHANEL. Toute utilisation non autorisée des Contenus engage la responsabilité civile et/ou pénale de son auteur.
Les marques CHANEL, ainsi que l'ensemble des marques figuratives ou non, et plus généralement toutes les marques, illustrations, images et logotypes figurant sur le Site, qu'ils soient déposés ou non, sont et demeurent la propriété exclusive de CHANEL. Toute reproduction totale ou partielle de ces marques, faite à partir des éléments du Site sans l'autorisation expresse de CHANEL, est constitutive de contrefaçon sanctionnée par les articles L. 713-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
4. Utilisation du Site
L'Utilisateur s'engage à utiliser le Site de manière conforme aux présentes CGU, aux lois et règlements en vigueur, ainsi qu'aux droits des tiers. L'Utilisateur s'engage notamment à ne pas :
utiliser le Site à des fins illicites, frauduleuses ou portant atteinte aux droits de CHANEL ou de tiers ;
tenter d'obtenir un accès non autorisé au Site, aux serveurs sur lesquels le Site est hébergé ou à tout serveur, ordinateur ou base de données connecté au Site ;
perturber ou tenter de perturber le fonctionnement normal du Site, notamment par l'envoi de virus, de programmes malveillants ou de requêtes massives ;
extraire, collecter ou aspirer de manière systématique des données ou des Contenus figurant sur le Site, par quelque moyen que ce soit, y compris par le biais de robots, de scrapers ou de tout autre procédé automatisé ;
reproduire, copier, vendre, revendre, distribuer ou exploiter de quelque manière que ce soit tout ou partie des Contenus du Site sans l'autorisation écrite et préalable de CHANEL ;
utiliser le Site d'une manière susceptible de porter atteinte à l'image et à la réputation de CHANEL et de ses marques.
Tout manquement aux obligations prévues au présent article pourra donner lieu à la mise en œuvre par CHANEL de toute action ou mesure qu'elle jugera appropriée, y compris la restriction de l'accès au Site et l'engagement de poursuites judiciaires.
5. Absence de collecte de données personnelles et de cookies
Le Site ne procède à aucune collecte de données à caractère personnel de ses Utilisateurs. Le Site n'utilise aucun cookie, traceur ou technologie similaire de suivi. Aucune inscription ni création de compte n'est requise pour accéder au Site et consulter le Magazine.
6. Liens hypertextes
Le Site peut contenir des liens hypertextes renvoyant vers des sites internet de tiers. CHANEL ne contrôle pas ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leurs pratiques en matière de protection des données personnelles ou leur disponibilité. L'Utilisateur accède à ces sites tiers sous sa seule responsabilité.
Toute création de lien hypertexte vers le Site est soumise à l'autorisation écrite et préalable de CHANEL.
7. Responsabilité
Les Contenus mis à disposition sur le Site sont fournis à titre informatif. CHANEL s'efforce de maintenir l'exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur le Site, mais ne garantit pas que celles-ci soient complètes, exactes ou à jour.
CHANEL ne saurait être tenue responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'accès au Site ou de l'utilisation de celui-ci, ou de l'impossibilité d'y accéder, y compris tout dommage ou virus pouvant affecter l'équipement informatique ou tout autre bien de l'Utilisateur. CHANEL décline en outre toute responsabilité en cas d'utilisation frauduleuse ou non conforme du Site par un Utilisateur.
8. Loi applicable et juridiction compétente
Les présentes CGU sont régies et interprétées conformément au droit français.
Tout différend relatif à la validité, l'interprétation, l'exécution ou la résiliation des présentes CGU qui ne pourrait être résolu à l'amiable sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux compétents de Paris, nonobstant pluralité de défendeurs ou appel en garantie, y compris pour les procédures en référé ou les procédures sur requête.
9. Contact
Pour toute question relative aux présentes CGU ou au Site, veuillez-vous référer à la rubrique Contacts disponible directement sur www.chanel.com
MENTIONS LÉGALES
Dernière mise à jour : 19 Mai 2026
1. Éditeur du Site
Le site internet https://coco-themakeupissue.com/ (ci-après le « Site ») est édité par la société CHANEL SAS, société par actions simplifiée au capital de 80,200,000.00 EUROS, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro B 542 052 766, dont le siège social est situé 135 avenue Charles de Gaulle, 92200 Neuilly-sur-Seine, France.
Numéro de TVA intracommunautaire : FR 64542052766
Directeur de la publication : Thomas du Pré de Saint Maur, en qualité de Directeur Général des Ressources Créatives Chanel Parfums Beauté.
2. Hébergeur du Site
Le Site est hébergé par la société The Logical Choice Group Ltd, au capital social de GBP 152, immatriculée au United Kingdom Trade & Companies Register sous numéro 10743805 dont le siège social est situé Chi An Lorell, Aerohub, St Mawgan, Cornwall, TR8 4RZ.
3. Objet du Site
Le Site a pour objet exclusif de mettre à la disposition des utilisateurs une version numérique traduite en plusieurs langues du magazine papier édité par CHANEL. Le Site est accessible gratuitement, sans inscription ni création de compte, par le biais d'un QR code figurant sur le magazine.
Le Site ne propose aucune vente de produits ou de services et ne constitue pas un site de commerce.
4. Crédits
Conception et réalisation du Site : The Logical Choice Ltd.
Crédits photographiques : Charles Negre, Drew Vickers