利用規約及び法的通知
最終更新日：2026年5月19日
1. 利用規約の目的及び同意
この利用規約（以下、「本規約」といいます。）は、ウェブサイトへのアクセス及び利用に関する条件を定めたものです。
このウェブサイト https://coco-themakeupissue.com/（以下、「本ウェブサイト」といいます。）は、フランス、92200、ヌイイ＝シュル＝セーヌ、シャルル・ド・ゴール大通り135番地に登記上の住所を置き、ナンテール商業・会社登記所に登記番号B 542 052 766で登録されている資本金80,200,000.00ユーロの単純型株式会社であるCHANEL SAS（以下、「シャネル」といいます。）により運営されています。
本ウェブサイトの唯一の目的は、シャネルが発行する印刷版雑誌（以下、「雑誌」といいます。）の、多言語に翻訳されたデジタル版をユーザーに提供することです。
本ウェブサイトへのアクセスは、雑誌に掲載されているQRコードを通じてのみ行われます。
本ウェブサイトへのアクセス及び利用は、ユーザー（以下、「ユーザー」といいます。）による本規約の完全かつ無条件の受諾を意味します。 ユーザーが本規約の全部又は一部に同意しない場合は、本ウェブサイトへのアクセス及び利用を行わないようお願いします。
シャネルは、本規約を随時変更する権利を留保します。適用される本規約は、ユーザーが本ウェブサイトにアクセスした日に有効なものです。 変更内容を把握するため、本規約を定期的に確認することはユーザーの責任となります。
2. 本ウェブサイトへのアクセス
本ウェブサイトは、インターネット接続環境及びQRコードを読み取ることができる端末を有する全てのユーザーが自由にアクセスできます。シャネルは、本ウェブサイトへの質の高いアクセスを確保するために、その裁量で合理的な手段を講じますが、これは結果に対する義務を構成するものではありません。シャネルは、事前の通知や補償なしに、特にメンテナンス、更新、又はシャネルが必要と判断するその他の理由により、本ウェブサイトの全部又は一部へのアクセスを停止、中断、又は制限する権利を留保します。
3. 知的財産権
テキスト、記事、写真、画像、イラスト、レイアウト、グラフィックデザイン、商標、ロゴ、会社名、商号、標章、ドメイン名（以下、「コンテンツ」といいます。）を含むがこれらに限定されない、本ウェブサイトに掲載される全ての要素は、フランス及び国際的な知的財産法によって保護されており、シャネル、又は該当する場合、シャネルにそれらの使用を許可したパートナー又はライセンサーの独占的財産となります。
本規約のいかなる規定も、ユーザーに対し、コンテンツに関するいかなるライセンス又は使用権を付与するものと解釈されるものではありません。コンテンツの全部又は一部を、いかなる手段及び媒体を問わず、複製、表示、改変、翻案、翻訳、抽出、頒布、又は商業的・非商業的な利用を行うことは、シャネルの事前の書面による許可がない限り、固く禁じられています。コンテンツの無断使用は、民事上及び／又は刑事上の責任を生じさせる可能性があります。シャネルの商標、並びに全ての図形商標及び非図形商標、さらに広くは本ウェブサイトに掲載されている全ての商標、イラスト、画像、ロゴ（登録の有無を問わず）は、現在及び今後も、シャネルの独占的財産です。シャネルの明示的な許可なく、本ウェブサイトの要素を用いてこれらの商標を全部又は一部複製することは、フランス知的財産法典第L. 713-2条及び同法第L. 713-2条以下に基づき処罰される侵害行為となります。
4. 本ウェブサイトの利用
ユーザーは、本規約、適用される法令、及び第三者の権利を遵守して本ウェブサイトを利用することに同意するものとします。特に、ユーザーは以下の行為を行わないことを約束します：違法、詐欺的、又はシャネル若しくは第三者の権利を侵害する目的で本ウェブサイトを利用すること；本ウェブサイト、本ウェブサイトがホストされているサーバー、又は本ウェブサイトに接続されているいかなるサーバー、コンピュータ、データベースへの不正アクセスを試みること；ウイルス、悪意のあるソフトウェア、又は大量のリクエストの送信などにより、本ウェブサイトの正常な運営を妨害又は妨害しようとすること； ロボット、スクレイパー、またはその他の自動化されたプロセスを含むいかなる手段によっても、本ウェブサイトからデータ又はコンテンツを体系的に抽出、収集、又はスクレイピングしないこと；シャネルの事前の書面による許可なく、本ウェブサイトのコンテンツの全部又は一部を複製、コピー、販売、転売、配布、又はいかなる方法でも利用しないこと；シャネル及びそのブランドのイメージや評判を損なうおそれのある方法で本ウェブサイトを利用しないこと。本条に定める義務に違反した場合、シャネルは、本ウェブサイトへのアクセス制限や法的措置の提起を含め、適切と判断するあらゆる措置を講じることができるものとします。
5. 個人データの収集及びクッキーの使用の禁止
本ウェブサイトは、ユーザーから個人データを収集することはありません。本ウェブサイトは、クッキー、トラッカー、又は類似の追跡技術を使用していません。本ウェブサイトへのアクセス及び雑誌の閲覧に、登録やアカウントの作成は必要ありません。
6. ハイパーリンク
本ウェブサイトには、第三者のウェブサイトへのハイパーリンクが含まれている場合があります。CHANELはこれらのウェブサイトを管理しておらず、そのコンテンツ、データ保護慣行、又は利用可能性に関して一切の責任を負いません。ユーザーは、自己の責任において当該第三者のウェブサイトにアクセスするものとします。 本ウェブサイトへのハイパーリンクの作成は、CHANELの事前の書面による許可を条件とします。
7. 責任
本ウェブサイト上で公開されているコンテンツは、情報提供のみを目的としています。CHANELは、本ウェブサイトに掲載される情報の正確性及び最新性を維持するよう努めていますが、その完全性、正確性、最新性を保証するものではありません。シャネルは、本ウェブサイトへのアクセス、その利用、又はアクセス不能に起因するいかなる直接的または間接的な損害（ユーザーのコンピュータ機器又はその他の財産に影響を及ぼす可能性のある損害やウイルスを含みます。）についても、一切の責任を負いません。さらに、シャネルは、ユーザーによる本ウェブサイトの不正又は不適切な利用があった場合においても、一切の責任を負いません。
8. 準拠法および管轄
本規約は、フランス法に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。本規約の有効性、解釈、履行、又は終了に関連する紛争で、友好的に解決できないものは、複数の被告又は第三者による訴訟（略式手続又は一方的な手続を含みます。）がある場合でも、パリの管轄裁判所の専属管轄に付されるものとします。
9. お問い合わせ
本規約又は本ウェブサイトに関するご質問は、www.chanel.com に直接掲載されている「お問い合わせ」セクションをご参照ください。
法的通知
最終更新日：2026年5月19日
1. ウェブサイト運営者
このウェブサイト https://coco-themakeupissue.com/ （以下、「本ウェブサイト」といいます。）は、フランス、92200、ヌイイ＝シュル＝セーヌ、シャルル・ド・ゴール大通り135番地に登記上の住所を置き、ナンテール商業・会社登記所に登記番号B 542 052 766で登録されている資本金80,200,000.00ユーロの単純型株式会社であるCHANEL SAS（以下、「シャネル」といいます。）により運営されています。域内VAT番号：FR 64542052766。発行責任者：グローバル・クリエイティブ・リソース F&B 責任者であるトーマス・デュ・プレ・ド・サン・モール。
2. ウェブサイトホスティング
本ウェブサイトは、Chi An Lorell, Aerohub, St Mawgan, Cornwall, TR8 4RZに登記上の住所を置き、英国企業登録番号10743805、資本金152ポンドのThe Logical Choice Group Ltd.によってホストされています。
3. 本ウェブサイトの目的
本ウェブサイトの唯一の目的は、シャネルが発行する印刷版雑誌の、複数言語に翻訳されたデジタル版をユーザーに提供することです。本ウェブサイトは、雑誌に掲載されているQRコードを通じて、登録やアカウント作成なしに無料でアクセス可能です。本ウェブサイトは、製品やサービスの販売を行っておらず、電子商取引サイトではありません。
4. クレジット
ウェブサイトのデザイン及び開発：The Logical Choice Ltd.
写真提供：Charles Negre, Drew Vickers